メキシコ大統領は、メキシコ系移民以外の移民を直接帰国させるため、トランプと取引をしている。 Mexican President seeks deal with Trump to deport non-Mexican immigrants directly to their home countries.

メキシコのクラウディア・シェインバーム大統領は,来任するトランプ政権と交渉し,メキシコではなく,非メキシコ移民を直接本国へ退去させることを目指しています. Mexican President Claudia Sheinbaum aims to negotiate with the incoming Trump administration to deport non-Mexican immigrants directly to their home countries, rather than to Mexico. これはトランプが多数の移民を移送することを約束したことと,メキシコの商品にタリフを課すとの脅迫に続いている. This follows Trump's pledges to deport large numbers of immigrants and his threat to impose tariffs on Mexican goods. メキシコは以前キューバやベネズエラなどの国々から移民を受諾してきたが,シーインバウムはこの負担を回避しようと努めている. Mexico has previously accepted migrants from countries like Cuba and Venezuela, but Sheinbaum seeks to avoid this burden. またトランプのチームは、トルコやカイコス、バハマ、パナマなどの第三国に移住者を移送することを検討している。 もし彼らの故郷がそれらを拒否するなら。 Trump's team is also considering deporting migrants to third countries like Turks and Caicos, the Bahamas, and Panama if their home countries refuse them.