SNAPの給付は7月1日,全国のEBTシステムから撤退し,何百万という低所得アメリカ人に影響を受けた.
SNAP benefits faced nationwide EBT system outages on July 1st, affecting millions of low-income Americans.
7月1日閲覧. ^ 何百万という低所得のアメリカ人は,電子的利益の移転(EBT)制度が全国的アウトエイジを経験したとして,SNAPの給付について問題に直面した.
On July 1st, millions of low-income Americans faced issues with their SNAP benefits as the Electronic Benefits Transfer (EBT) system experienced nationwide outages starting at midnight ET.
問題 は ダウンディクター に よっ て 追跡 さ れ , 午前 6 時 に 幾らか 改善 さ れ た こと が 示さ れ まし た。
The problems were tracked by DownDetector and showed some improvement by 6 a.m.
ETは不規則な問題だったが、継続していた.
ET, though sporadic issues persisted.
農業省は停電についてコメントせず,食料品を購入するためにSNAPの恩恵に頼っている人たちを心配させました.
The U.S. Department of Agriculture did not comment on the outages, causing concern for those relying on SNAP benefits to buy groceries.