ガーナ は , 金 の 輸出 が 増え た こと に よっ て , 2024 年 に Q3.9 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 貿易 余剰 品 を 獲得 し まし た。 Ghana achieved a trade surplus of GH₵3.9 billion in Q3 2024, driven by increased gold exports.
2024年第3四半期にガーナは,前年の23億ヘンズの赤字から改善した39億ヘンズの貿易余剰を達成しました. In the third quarter of 2024, Ghana achieved a trade surplus of GH₵3.9 billion, improving from a GH₵2.3 billion deficit the previous year. 余剰は,主に金の輸出の著しく増加により,総輸出の62.1%を構成した. The surplus was mainly driven by a significant increase in gold exports, which made up 62.1% of total exports. UAEはガーナの金の最上位目標となったが,中国は最大の輸入源として残っている. The UAE became the top destination for Ghana's gold, while China remained the largest source of imports. 名目 上 の 余剰 が あっ た に も かかわら ず , 輸出 価格 , 特に 金 の 価格 の 上昇 に よっ て , 実際 の 貿易 データ は GHH64.6 億 ドル の 赤字 を 示し まし た。 Despite the nominal surplus, real trade data showed a deficit of GH₵4.6 billion due to rising export prices, particularly for gold.