スペイン の トレモリノス に ある アクアランド 水 公園 に 発生 し た 火災 で,その 40 周年 記念 日 に 復興 工事 の 間に 遊戯 場 が 損傷 し まし た. A fire at Aqualand water park in Torremolinos, Spain, damaged rides during reconstruction work on its 40th anniversary.

2024年12月5日,スペインのトロレモリノスのアクアランド水上公園で,再建作業中に火災が発生した. A fire broke out at Aqualand water park in Torremolinos, Spain, on December 5, 2024, during reconstruction work. 午後3時30分ごろに始まった炎は,一部の乗車に甚大な被害を及ぼし,目に見える煙の柱へと導いた. The blaze, which started around 3:30 pm, caused significant damage to some rides and led to a visible column of smoke. 近く の 町 の 消防 士 たち は , 午後 4 時 25 分 まで に 火 を 消し , 負傷 者 は 一 人 も 出 ませ ん でし た。 Firefighters from nearby towns extinguished the fire by 4:25 pm with no reported injuries. 火の原因は不明だが,カミカゼのスライドの近くで発火したらしい. The cause of the fire is unknown but appeared to originate near the Kamikaze slide. この公園は40周年を祝し,改築を計画している. The park is celebrating its 40th anniversary and planning renovations.