2 人 の 男 は , 12 月 18 日 に 法廷 に 出頭 し て , 商品 1,050 ドル ( 約 6 万 5,000 円 ) 以上 を 盗み , 警察 に 従わ なかっ た ため に 逮捕 さ れ まし た。 Two men were arrested for stealing over $1,050 in goods and disobeying police, facing court on December 18.

ウォーターフォード で 二 人 の 男 が , 1 軒 の 店 から 1150 ドル 相当 の 品物 を 盗ん だ ため に 逮捕 さ れ まし た。 Two men were arrested in Waterford for stealing over $1,050 worth of goods from a store. 33歳のスコット・ブルジョアと 47歳のジョン・ジョーンズは 警察の命令を無視し 地元の病院で逮捕されました Scott Bourgeois, 33, and John Jones, 47, ignored police commands, leading to their arrest at a local hospital. ジョーンズ は , 危険 を 冒し て 警官 に 従わ ない と いう 別 の 非難 に も 直面 し ます。 Jones faces additional charges for reckless endangerment and disobeying an officer. 二 人 と も 無 条件 の 債券 に よっ て 釈放 さ れ , 12 月 18 日 に 法廷 に 出頭 する こと に なっ て い ます。 Both were released on $25,000 bonds and are set to appear in court on December 18.