東京知事は,日本低出生率及び労働問題に取り組むため,四日労働を提案する. Tokyo's Governor proposes a four-day workweek to address Japan's low birth rate and labor issues.

東京の知事ユリコ・コイケは,日本の低出生率を押し上げることを目的として,政府職員に週4日の労働を提案しました.これは,首相シゲル・イシバが"静かな緊急事態"と称したものです. Tokyo's Governor, Yuriko Koike, proposes a four-day workweek for government employees, aiming to boost Japan's low birth rate labeled a "quiet emergency" by Prime Minister Shigeru Ishiba. 従業 員 は 月 に 155 時間 働き , 週 に 3 日 の 休み を 取る こと が でき , 幼い 子供 を 育てる 人 たち の ため に より 柔軟 な 時間 が 与え られ ます。 Employees will work 155 hours monthly, with options for up to three days off per week and more flexible hours for those raising young children. このイニシアチブは,労働不足や人口の減少に際して,労働生活の均衡を向上させようとしている. This initiative seeks to enhance work-life balance amid a labor shortage and a declining population.