研究によると 低リスクの乳がんを持つ閉経後の女性には 長期にわたる抗ホルモン療法が有益である. Study shows long-term anti-hormonal therapy benefits postmenopausal women with low-risk breast tumors.

国立がん研究所ジャーナル誌に掲載された最近の調査によると、危険性の高い乳腺腫瘍を患った更生後の女性は少なくとも20年間の抗炎療法の長期的効果を見出す. A recent study published in the Journal of the National Cancer Institute reveals that postmenopausal women with low-risk breast tumors see long-term benefits from anti-hormonal therapy for at least 20 years. しかし,まだ閉経 を 経験 し て い ない 若い 女性 は,短期 的 に 益 を 得る こと が でき ます. However, younger women who have not yet gone through menopause experience shorter-term benefits. 1976年から1997年にかけて1,200人以上の女性が診断されましたが、この調査では、危険性の高い腫瘍を患う女性では,更生状況にかかわらず,効果が少なかったことが判明しました。 The study, involving over 1,200 women diagnosed between 1976 and 1997, also found that women with high-risk tumors had less benefit regardless of menopausal status. 研究者たちは,若手患者の長期的利益を予測するための新たなマーカーの必要性を強調している. Researchers emphasize the need for new markers to predict long-term benefits for younger patients.