シンガポール初のオリンピックメダル受賞者タン・ハウ・リワンは、伝説のキャリアを終えて191年に死亡した。 Singapore's first Olympic medalist, Tan Howe Liang, died at 91 after a legendary career.

1960年ローマオリンピックでウェイトリフティングで銀メダルを獲得したシンガポール初のオリンピックメダリストであるタン・ホー・リアンは12月3日に91歳で亡くなりました. Tan Howe Liang, Singapore's first Olympic medalist who won a silver in weightlifting at the 1960 Rome Olympics, passed away on December 3 at 91. その 業績 に は , アジア や 連邦 の 競技 会 で 行なわ れ た 世界 記録 や 金 メダル など が 含ま れ て おり , その 影響 は 幾 世代 に も わたっ て 見 られ まし た。 His achievements, including world records and gold medals at Asian and Commonwealth Games, inspired generations. 1952 年 に 訓練 を 始め た リアン は , 3 回 の オリンピック で 競技 を 行ない , 後 に 将来 の チャンピオン を コーチ し まし た。 Liang, who began training in 1952, competed in three Olympics and later coached future champions.