フィリピンの総債務は273.56億円,平成9月から0.8%上昇,ペソの減価償却のため. Philippines' total debt hits $273.56 billion, up 0.8% from September, due to peso depreciation.

フィリピンの総債務は10月に16兆円超え,9月から8割増加した. The Philippines' total debt surpassed 16 trillion pesos ($273.56 billion) in October, marking a 0.8% increase from September. この上昇は主に,米ドルに対するペソの減価償却によるものである. The rise is mainly due to the peso's depreciation against the US dollar. 対外債務はわずかに減少し,対外債務は,外国の貸借対外貸借対照表と為替金利の動向により3.5%増加した. Domestic debt slightly decreased, while external debt increased by 3.5% due to foreign loan availments and exchange rate movements. 国の債務対GPP比は,政府の目標より6.3%上等である. The country's debt-to-GDP ratio is at 61.3%, above the government's target.