フィリピンでは,2024年12月15日までに1万6666人のタバコ農家にPHP6,000を支給し,産業を支援する. Philippines to give PHP6,000 to 16,666 tobacco farmers by Dec 15, 2024, to support the industry.

フィリピン国立たばこ管理局は,2024年12月15日までに1億6,666人のたばこ農家に,各農家がPHP6,000を支給する予定である. The National Tobacco Administration in the Philippines plans to distribute PHP100 million to 16,666 tobacco farmers by December 15, 2024, with each farmer receiving PHP6,000. この現金援助は,国内のGDPの1%と年間所得の6パーセントを負担するたばこ産業を支援することを目指している. This cash aid aims to support the tobacco industry, which contributes 1% of the country's GDP and 6% of annual tax revenue. この取り組みは,総選挙法を通じて資金援助を受け,農作物の質を改善し,農家の収入を増やすことを目指している. The initiative, funded through the General Appropriations Act, seeks to improve crop quality and increase farmers' income.