フィリピンは20億ドル以上の外国からの貸付けを求め,その農業部門の近代化を図るための補助金を支給する. The Philippines seeks over $2 billion in foreign loans and grants to modernize its agriculture sector.
フィリピン の 農務 省 は , 外国 から の 貸付け 金 が 20 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) を 超える こと を 目標 に し て おり , 来年 は 自国 の 農業 地域 を 近代 化 する こと を 目標 と し て い ます。 The Department of Agriculture in the Philippines aims to secure over $2 billion in foreign loans and grants next year to modernize its agriculture sector. キー・プロジェクトには,インフラ整備のための世界銀行の10億ドルの貸付け金と,アジア開発銀行から太陽光灌漑システムのための2億5千万ドルの貸付け金を含む. Key projects include a $1 billion World Bank loan for infrastructure improvements and a $250 million loan from the Asian Development Bank for solar irrigation systems. 加えて,1億3000万ドルのADB補助金が港及び灌漑事業に出資し,フランスからの3億5千万円の貸付け金が農地から市場への架け橋に充てる. Additionally, a $140 million ADB grant will fund port and irrigation projects, and a €350 million loan from France will finance farm-to-market bridges. これらの資金は,生産性を高め,気候変動の回復を支援することを目指している. These funds aim to enhance productivity and support climate resilience.