メーン州最高裁判所は,16歳のアティリオ・デルガドを2022年の殺人事件で成人として審理しなければならないと定めた. Maine's top court ruled that 16-year-old Atilio Delgado must be tried as an adult in a 2022 murder case.

メーン州最高裁判院は,青少年として裁判を受けるよう求めたアティリオ・デルガドの申立てを否定した. The Maine Supreme Judicial Court has denied Atilio Delgado's request to be tried as a juvenile. 当時 16 歳 だっ た デルガド は , 2022 年 に ジェームズ ・ クルーニー を 殺害 し た と し て 告発 さ れ まし た。 Delgado, 16 at the time, is accused of killing James Cluney in 2022. 彼の弁護人は,彼の行為は児童虐待による後発的ストレスによって引き起こされたと主張するが,裁判所は,公安に関する懸念により,彼は成人として裁判を受けるべきだと判断した. His lawyers argued that his actions were driven by post-traumatic stress from child abuse, but the court decided he should be tried as an adult due to concerns about public safety. 有罪 と され た 場合 , デルガド は 25 年 の 懲役 刑 を 宣告 さ れる こと に なり まし た。 If convicted, Delgado could face 25 years to life in prison.