コンゴ で 行なわ れ て いる 研究 で は , 国立 公園 で 8,000 人 の ボノボ が 1 万 8,000 羽 も 発見 さ れ , 保護 の 継続 の 必要 性 が 強調 さ れ て い ます。 Study in Congo finds 8,000 to 18,000 bonobos in national park, highlighting need for continued conservation.
コンゴのサロンガ国立公園で20年にわたる調査により、絶滅危惧種である8,000種から1万8000種の大人ボノボがその地域に生息していることが判明した。 A 20-year study in Congo's Salonga National Park found that 8,000 to 18,000 adult bonobos, a critically endangered species, inhabit the area. 動物 の 行動 に 関する マックス ・ プランク 研究 所 の 研究 者 たち は , 主要 な 森林 の カバー や 公園 保護 区 の 存在 が ボノボ の 人口 に プラス の 影響 を 及ぼす こと を 指摘 し まし た。 Researchers from the Max Planck Institute of Animal Behavior noted that factors like primary forest cover and the presence of park rangers positively impact bonobo populations. ボノボ は 今 で は 安定 し て い ます が , 生き 続ける ため の 継続 的 な 保護 の 努力 は 肝要 です。 While the bonobos are currently stable, ongoing conservation efforts are vital for their continued survival.