次期大統領はノートルダム大聖堂の再開に出席し,選挙後の海外旅行を初めて行った. President-elect Trump attends Notre Dame Cathedral's reopening, his first trip abroad post-election.

次期大統領ドナルド・トランプは、今週末パリでノートルダム大聖堂の再開に出席し、選挙勝利以来初の外国旅行をマークする。 President-elect Donald Trump will attend the reopening of Notre Dame Cathedral in Paris this weekend, marking his first foreign trip since winning the election. 2019 年 の 火災 に よっ て 大きな 被害 を 受け た 大 聖堂 は , 5 年 間 の 修復 の 後 , 再び 建て直さ れる こと に なっ て い ます。 The cathedral, severely damaged by a fire in 2019, is set to reopen after five years of restoration. この儀式は高警備のイベントとなり,国と政府から50人ほどの首脳が出席する予定である. The ceremonies will be high-security events, with around 50 heads of state and government expected to attend. トランプはフランスのエマニュエル・マクロン大統領の,大聖堂再建の努力を称賛した. Trump praised French President Emmanuel Macron's efforts in the cathedral's restoration.