BBC気象司会のマット・テイラーは,技術的欠陥に直面しており,冗談で彼のセグメント中に迅速な修正を約束している. BBC weather presenter Matt Taylor faces technical glitch, jokingly promising a quick fix during his segment.

BBCの朝食気象司会者マット・テイラーは12月3日,気象表が適切に表示できなかったため,技術的欠陥に直面した. BBC Breakfast weather presenter Matt Taylor faced a technical glitch during his segment on December 3rd, as his weather charts failed to display properly. テイラー は その 問題 に つい て 冗談 を 言っ て , 30 分 も たた ない うち に 問題 を 解決 し たい と 思い まし た。 Joking about the issue, Taylor hoped to fix the problem within half an hour. 彼は通常の天気担当キャロル・カークウッドの 代わりだった He was substituting for regular weather presenter Carol Kirkwood. この番組はまた,海外の冷凍年金やケヴィン・シンフィールドがモーター神経疾患の認知のための走行などに関する話題も掲載した. The show also covered topics like frozen overseas pensions and Kevin Sinfield's run for Motor Neurone Disease awareness.