天気予報の司会者マット・テイラーは、ここ数週間で3度目のBBCブレックファストのキャロル・カークウッドの代役を務め、カークウッドは4作目の小説をリリースします。 Weather presenter Matt Taylor fills in for Carol Kirkwood on BBC Breakfast for third time in recent weeks, and Kirkwood releases fourth novel.

水曜日のBBCBreakfastのエピソードでは,常連主持キャロル・カークウッドとサリー・ナゲントが欠席し,ジョン・ケイとニーナ・ウォーハーストが登場した. On Wednesday's episode of BBC Breakfast, regular hosts Carol Kirkwood and Sally Nugent were absent, with Jon Kay and Nina Warhurst stepping in. マット・テイラーは、カークウッドの天気予報司会者として代役を務め、ここ数週間で3度目の彼女の取材をマークし、その後3週間も務めました。 Matt Taylor filled in for Kirkwood as the weather presenter, marking his third time covering for her in recent weeks and continuing for the next three weeks. その間,キークウッドは 彼女の4作目の小説 『ヴェネツィアでかつて』を出版しました Meanwhile, Kirkwood has published her fourth novel, "Once Upon a Time in Venice."