カミラ女王は胸の感染症の回復のため馬車をスキップするが,国会の宴に出席する. Queen Camilla skips carriage ride due to chest infection recovery but will attend state banquet.

カミラ女王は,胸の感染症から回復した故にシャルル国王の正式到着のために馬車に乗ることはないだろう. Queen Camilla will not join the carriage ride for King Charles' official arrival due to her recovery from a chest infection. 彼女は水曜日に州宴に参加し,別れを告げます. She is expected to attend the state banquet and farewell on Wednesday. バッキンガム宮殿は,彼女のスケジュールは彼女の回復に対応するために調整されたと述べ,彼女の最初の公的出演は11月17日に予定されている. Buckingham Palace stated that her schedule has been adjusted to accommodate her recovery, with her first public appearance expected on November 17. 女王 は 10 月 に オーストラリア と サモア へ 旅 を し た 後 , 感染 症 に かかり まし た。 The Queen contracted the infection after her trip to Australia and Samoa in October.