ノースアイランド大学は,一年間のケルプ栽培を促進する新たなバイオレクターを導入し,補助金で資金を調達する.
North Island College gets new seaweed bioreactor to boost year-round kelp cultivation, funded by grants.
ノースアイランド大学の研究センターは,一年度のケルプ栽培を支援するため,地方及び連邦の助成金で資金を調達した新たな海藻バイオレクターを受給した.
North Island College's research center has received a new seaweed bioreactor, funded by provincial and federal grants, to help cultivate kelp year-round.
産業プランクトンが製造したこの技術は,ケルプの成長をコントロールする環境を提供し,典型的な二から三ヶ月の耕作期間を拡張する.
This technology, produced by Industrial Plankton, provides a controlled environment for kelp growth, expanding the typical two- to three-month cultivation period.
この投資は,今後40年間で世界中で何百万人もの人を雇用できる,ブリティッシュ・コロンビアの海藻産業を 促進することを目的としています.
The investment aims to boost British Columbia's seaweed industry, which could employ millions globally over the next four decades.