男 は 銃 を 撃ち , 近所 の 人 に 助け を 求め まし た が , PA 州 警察 は 今 で は デニスンタウンシップ の 調査 を 指導 し て い ます。 Man shot, sought help from neighbor; PA State Police now lead investigation in Dennison Township.

土曜日の夜,ペンシルベニア州デニスンタウンシップで一人の男性が射殺され,近所の家のドアをノックした. A man was shot and knocked on a neighbor's door in Dennison Township, Pennsylvania, on Saturday evening. 初めはホワイトヘブン警察が応じたが,ペンシルバニア州警察が調査を引き継ぎた. Initially, the White Haven Police responded, but the Pennsylvania State Police took over the investigation. 被害者は治療のためにワイオミングバレーのガイジンガーに運ばれました。 The victim was taken to Geisinger Wyoming Valley for treatment. 当局は事件は隔離されていると見ており,容疑者は逃走のままである. Authorities believe the incident is isolated, and the suspect remains at large. 情報を有する者は誰でも,ペンシルバニア州警察(570)のHazlettonに連絡するよう要請される. Anyone with information is asked to contact the Pennsylvania State Police Hazleton at (570)-459-3890.