警察 は , ニューヨーク 郡 PA の 胸 の 中 で 隣人 を 撃ち殺し た 武装 し た 男 を 捜し て い ます。 Police search for armed man who shot his neighbor in chest in York County, PA.

ペンシルベニア州、ヨーク郡の警察は、ハノーバーのダウンタウンのマンションで騒ぎがあったときに34歳の隣人を胸に撃ったという39歳の男性を捜索している。 Police in York County, Pennsylvania, are searching for a 39-year-old man who allegedly shot his 34-year-old neighbor in the chest during an altercation at an apartment building in downtown Hanover. 死因不明の負傷者が入院した. The victim, with non-life-threatening injuries, was hospitalized. 容疑者は黒髪のヒスパニックの背の高い男性で,灰色のフォードF-150に逃げ、まだ武装していると考えられている。 The suspect, a tall, thin Hispanic man with black hair, fled the scene in a gray Ford F-150 and is believed to still be armed. 警察当局は、ハノーバー・ボロー警察署に連絡するための情報提供者を要請している。 The police are urging anyone with information to contact the Hanover Borough Police Department.