米国 の 大手 銀行 は , 重大 な サイバー 攻撃 の ため に 崩壊 に 直面 し て い ます。 Major U.S. banks face disruptions due to a significant cyberattack; investigations are ongoing.
-wsj-APの最新更新は、米国の主要金融機関に対する著しいサイバー攻撃について、開発中のニュースを強調し、オンラインバンキングの業務を一時的に中断させる. -wsj- AP's latest updates highlight a developing news story about a significant cyberattack on major U.S. financial institutions, causing temporary disruptions in online banking services. 当局は攻撃の源及び範囲を調査している. Authorities are investigating the source and extent of the attack. 主要なデータ違反や金融損失は まだ報告されていません No major data breaches or financial losses have been reported yet. 使用 者 たち は , 異常 な 活動 に 対し て 自分 たち の 会計 を 監視 する よう 勧め られ て い ます。 Users are advised to monitor their accounts for any unusual activity.