オーストラリアの複数のスーパーファンドはサイバー攻撃に直面しており,600人のメンバーのパスワードに影響している. Multiple Australian super funds face cyber attack, affecting up to 600 members' passwords.

複数のオーストラリアの年金基金が サイバー攻撃の標的となり 盗まれたパスワードを 600人の会員に 提供した可能性がある Multiple major Australian superannuation funds have been targeted in a coordinated cyber attack, potentially involving stolen passwords from up to 600 members. この漏えいによりRest,AustralianSuper,Hostplus,Australian Retirement Trustなどの資金が影響を受けたが,財務上の損失は報告されていない. The breach affected funds like Rest, AustralianSuper, Hostplus, and Australian Retirement Trust, though no financial losses have been reported. サイバーセキュリティーコーディネーターは 業界関係者と協力して 問題を解決しています The National Cyber Security Coordinator is working with industry stakeholders to address the issue. 一部の会員は,システムオーバーロードのため,侵入自体ではなく,そのアカウントにアクセスできなかった. Some members were unable to access their accounts due to system overload, not the breach itself. 首相はオーストラリアのサイバー攻撃が頻発していることを認め,およそ6分ごとに発生した. The Prime Minister acknowledged the frequent cyber attacks in Australia, occurring roughly every six minutes.