独立候補は7票の差で ノース・ティッパーリーで再選を要請した Independent candidate requests recount in North Tipperary due to a seven-vote margin.

ノース・ティッパーリーで独立候補者が 投票の9回目で 7票の差が少ないため 完全な再投票を要求した An independent candidate in North Tipperary has requested a full recount due to a narrow seven-vote margin in the ninth count. ジム・ライアンとフィナ・ファイルのマイケル・スミスの競走は、 5千票以上の投票を再確認した後、 スミスを1票で追い越した。 しかし、2度目の再チェックは、これを2連勝のリードに調整した。 The race between Jim Ryan and Fianna Fáil's Michael Smith saw Smith ahead by one vote after a recheck of over 5,000 eliminated votes, but a second recheck adjusted this to a two-vote lead. ライアン は 民主 主義 の 重要 性 を 強調 し , スタッフ の 誤り の 可能 性 を 強調 し まし た。 Ryan emphasized the importance of democracy, citing potential staff errors.