ミシガンレースのソフトウェアの故障は 共和党の投票率を58に減少し Software glitch in Michigan race reduces Republican lead to 58 votes, with recount ongoing.

ミシガン・ハウスレースで、ソフトエラーにより2800人の不在投票が見過ごせるようになった。 共和党のスティーブ・フリッズビーが、民主党のジム・ハダズマ党の首位を1400票からわずか58票に下げた。 In a tight Michigan House race, a software error caused 2,800 absentee ballots to be overlooked, reducing the lead of Republican Steve Frisbie over incumbent Democrat Jim Haadsma from nearly 1,400 votes to just 58. フリスビーは再カウントを止めるよう訴訟を起こしたが 却下され 再カウントが再開された. Frisbie filed a lawsuit to stop the recount, but it was dismissed, and the recount resumed. 最終 的 な 結果 は まだ はっきり し て い ませ ん。 The final outcome remains uncertain as the recount continues.