ウェールズ人の元診療所マネージャーは £44,000を返済し, £320,000を盗んだ罪で 3年服役しなければならない. Former Welsh clinic manager must repay £44,000 and serve 3 years for stealing £320,000.

ウェールズでGP手術の元マネージャーであるクレア・ボランドは,4年間で320,000ポンドを盗んだ後, 44,000ポンドを返還しなければならない. Clare Boland, the former manager of a GP surgery in Wales, must repay £44,000 after stealing £320,000 over four years. 手術費の過大評価をしたボーランドは,彼女の5万3000ポンドの給与の上に余計のお金を払った. Boland, who oversaw the surgery's finances, paid herself extra money on top of her £53,000 salary. 不正 行為 は , ある 医師 が 不 定期 な 支払い に 気づい た 時 に 明らか に なり まし た。 The fraud was uncovered when a doctor noticed irregular payments. ボーランドは懲役三年の懲役判決を受け,三ヶ月以内にその金の弁償を行わなければ,さらに六ヶ月の懲役に処する. Boland was sentenced to three years in prison and faces six more months if she fails to repay the money within three months.