マニプル で 起き た 衝突 で 12 人 の 部族 が 殺さ れ , 地元 の 抗議 運動 の 最中 に 栄誉 を 受け , 埋葬 さ れ まし た。 Twelve tribal members killed in Manipur clash to be honored and buried amid local protests.
11月11日、マニプルのCRPGFとの出会いで死亡した12人の部族員は,チュラックンプルで12月5日に名誉を称え,埋葬される. Twelve tribal members killed in an encounter with the CRPF in Manipur on November 11 will be honored and buried on December 5 in Churachandpur. 地元 の 団体 は , 犠牲 者 は 警察 の 主張 で は なく , 村 の 保護 者 だっ た と 主張 し て い ます。 Local groups claim the victims were village protectors, not militants as the police assert. 緊急会議で 亡くなった方への敬意を表し 静かな集会で 休業を宣言します An emergency meeting decided to honor the deceased, and a silent rally with a shutdown will mark the day.