南アフリカ警察は9月1日に毎年39人の警官を記念して記念日を開いています. South Africa's Police Service holds annual Commemoration Day on Sept 1 to honor 39 fallen officers.

南アフリカ警察は2023年4月から2024年3月まで,任務中に死亡した39人の警察官を称えるために,毎年9月1日にユニオンビルで記念日を祝います. On September 1, South Africa's Police Service will hold its annual Commemoration Day at the Union Buildings to honor 39 officers who died in the line of duty from April 2023 to March 2024. 犠牲者を思い出すために 家族や同僚が集まり 副大統領ポール・マシャティレが 基調講演をします Families and colleagues will gather to remember their sacrifices, with Deputy President Paul Mashatile delivering the keynote address. 犠牲者の名前は 記念壁に刻まれます The names of the fallen will be inscribed on the SAPS memorial wall. 特に2023年第1四半期に31人の警察官が殺害され,前年より大幅に増加しました. Notably, 31 officers were killed in the first quarter of 2023, a significant increase from the previous year.