ウィリアム王子の騎士団のロブ・ディクソンは4年ぶりに王室を退役し,マイク・レイノルズが王位についた. Rob Dixon, Prince William's equerry, leaves royal service after four years; Mike Reynolds succeeds him.

ウィリアム王子の部下であるロブ・ディクソン司令官は、4年間の勤務を終えてその職を辞し、英国海軍に復帰しました。 Commander Rob Dixon, Prince William's equerry, has left his role after four years of service, returning to the Royal Navy. ディクソンは、多くの高名なイベントで、 王族夫婦を支持した。 Dixon supported the royal couple at numerous high-profile events. 飛行隊長のマイク・レイノルズが、英国空軍から新しい騎士として引き継ぎます。 Squadron Leader Mike Reynolds will take over as the new equerry, coming from the Royal Air Force. ディクソン は 王族 と 共 に 過ごし た 時 に 感謝 の 気持ち を 表わし , 自分 の 借家 から 思い出 を 語り まし た。 Dixon expressed gratitude for his time with the royal family and shared memories from his tenure.