オーストラリアの駐車場での争いは ユーモアのメモが ホワイトラインに駐車したSUVを批判した後に 広まりました A parking dispute in Australia went viral after a humorous note criticized an SUV parked over a white line.
オーストラリアでは,ホテルの白いラインの向こうに駐車したSUVにカメの画像のメモが置いてあることで,駐車の礼儀に関する論争が勃発しました. An argument over parking etiquette erupted in Australia after a note with a turtle image was left on an SUV parked over a white line at a motel. その メモ は , 駐車 を 改善 する ため に 彩色 を する こと を , 車 の 運転 手 に ユーモア の センス を もっ て 勧め て い まし た。 The note humorously suggested the driver practice coloring to improve parking. 運転席を擁護する人もいたが、移動中の乗客のために余分なスペースが必要だと主張する人もいたが、多くのソーシャルメディアユーザーはそのノートを支持し、駐車場の整備が不十分な行為の理由となったと語った。 While some defended the driver, arguing they might need extra space for a mobility-impaired passenger, many social media users supported the note, saying public shaming was warranted for poor parking.