インドの政治家アーヴィンド・ケジリワルは、デリーでの散歩中に水を浴びせられました。AAPは、この攻撃をBJPのせいにしている。 Indian politician Arvind Kejriwal was doused with water during a walk in Delhi; AAP blames BJP for the attack.

インドのアーム・アダムミー党 (AAP) の指導者アーヴィンド・ケジリワルは,デリーでの政治散歩中にバス警官に水を浴びた. Arvind Kejriwal, leader of the Aam Aadmi Party (AAP) in India, was splashed with water by a bus marshal during a political walk in Delhi. 犯人 は アシュク ・ ジャ と し て 知ら れ て おり , 警備 員 に よっ て 拘留 さ れ て い まし た。 The attacker, identified as Ashok Jha, was detained by security personnel. AAPは,デリーにおける法と秩序の衰退を訴えて,BJPが支配する政府を非難した。 The AAP accused the BJP-led government of orchestrating the attack, citing a decline in law and order in Delhi. BJPは関与を否定し,事件を政治上のスタントと称した. The BJP denied involvement, calling the incident a political stunt. デリー警察は捜査中です The Delhi Police are investigating. これは2月に開催されるデリー議会選挙前に起こっています. This comes ahead of the upcoming Delhi Assembly elections in February.