デリー州首相アルビンド・ケジリワルがEDによって逮捕された。 Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal arrested by ED.
デリーのアルビンド・ケジリワル首相が物品税政策詐欺の疑いで執行総局（ED）に逮捕された。 Delhi Chief Minister Arvind Kejriwal was arrested by the Enforcement Directorate (ED) on charges related to an alleged excise policy scam. EDは、廃止された2021年から2022年のデリー物品税政策を通じて民間企業に過剰な利益率を提供する陰謀にケジリワル氏が関与していると非難した。 The ED accused Kejriwal of being involved in a conspiracy to provide excessive profit margins to private companies through the scrapped Delhi excise policy 2021-22. 現職首相がこうした事件で逮捕されるのは初めて。 This marks the first time a sitting Chief Minister has been arrested in such a case. この逮捕は、デリー高等裁判所が当局によるいかなる強制行為からケジリワル氏を保護することを拒否した後に行われ、ケジリワル氏の名前はEDが提出した起訴状に何度も言及されている。 The arrest came after the Delhi High Court refused to grant Kejriwal protection from any coercive action by the agency, and Kejriwal's name has been mentioned multiple times in the charge sheets filed by the ED. アアム・アードミ党（AAP）は、BJPがケジリワル氏に屈辱を与えようとしていると非難し、EDが選挙前にケジリワル氏を黙らせようとしていると非難した。 The Aam Aadmi Party (AAP) has accused the BJP of attempting to humiliate Kejriwal and has accused the ED of attempting to silence him before elections.