エネルギー 会社 の オクタポス と オボ は , 被害 を 受け やすい 客 が 物価 の 上昇 に 対処 する の を 助ける ため に , 電気 毛布 や 暖房 器 を 無料 で 提供 し て い ます。 Energy firms Octopus and Ovo provide free electric blankets and heaters to help vulnerable customers cope with rising costs.
エネルギー会社オクタプス・エナジーとOvo Engineは,自由電気の毛布や熱湯を供給することで,脆弱な顧客を支援している. Energy companies Octopus Energy and Ovo Energy are helping vulnerable customers by providing free electric blankets and heated throws. Octopus Energyの3,000万ポンドのファンドは65ポンドの電気毛布を提供し、Ovo Energyの5,000万ポンドのパッケージには、ヒーター付きスロー、マットレストッパー、家庭用効率キットが含まれています。 Octopus Energy’s £30 million fund offers £65 electric blankets, while Ovo Energy’s £50 million package includes heated throws, mattress toppers, and home efficiency kits. こう し た 計画 の 目的 は , 価格 の 上昇 や 気候 の 寒冷 の 中 で , 家庭 が エネルギー 費 を 管理 する よう 援助 する こと に あり ます。 These initiatives aim to assist households in managing energy costs amid rising prices and colder weather.