ニュージーランドの子どもたちの演劇部に通う開拓者であるティム・ブレイ・シアター株式会社は,33年ぶりに閉館する. Tim Bray Theatre Company, a pioneer in accessible children's theatre in New Zealand, will close after 33 years.

ニュージーランドの子どもたちの劇場を 33年間運営しているティム・ブレア・シアター社は,今年の末に閉館する. The Tim Bray Theatre Company, a leader in accessible children's theatre in New Zealand for 33 years, will close at the end of this year. 1991年に設立され,同社は,NZSLが聴覚障害者向けに導入したパフォーマンス,タッチツアー,音声デビュー番組など,先駆的なイニシアティブを導入した. Founded in 1991, the company introduced pioneering accessibility initiatives, including NZSL-interpreted performances for Deaf children, touch tours, and audio-described shows. 閉幕 し た に も かかわら ず , 芸術 に おける アクセシビリティ に 対する 会社 の 積極 的 な 影響 は 耐え られ ます。 Despite its closure, the company’s positive impact on accessibility in the arts will endure.