金融不正による選挙の敗戦後,日本の首相は反対派との協力を誓った. Japanese PM Ishiba vows cooperation with opposition after election losses due to financial misconduct.
最近の選挙で党の過半数を失った日本首相シゲル・イシバは,政権を維持するために野党と緊密に協力すると約束した. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba, whose party lost its majority in recent elections, has promised to work closely with opposition parties to keep his government running. その 損失 は , 金銭 上 の 不正 行為 に 対し て 票決 を し た 人 たち の 怒り に 起因 し て い まし た。 The loss was due to voter anger over financial misconduct. Ishibaは政策の合意を図り,透明性を改善することを目指す. Ishiba aims to form a consensus on policies and improve transparency. また,米軍との連携を強化し,日本防衛能力を強化するとともに,アメリカ軍を主催する上での平等な貢献について議論を進める計画もある. He also plans to strengthen ties with the U.S., discussing more equal contributions for hosting American troops and enhancing Japan's defense capabilities.