2025年2月1日閲覧. ^ イスラマバードの学校は土曜の休日を廃止し,授業時間を回復する. Islamabad schools will eliminate Saturday holidays until Feb 1, 2025, to recover lost instructional time.

パキスタンの教育局は,抗議行動によって学校が頻繁に閉鎖されるために失われた学術時間を補うために,イスラマバードの学校と大学で土曜日の休日を2025年2月1日まで終了することを決定しました. Pakistan's Federal Directorate of Education has decided to end the Saturday holiday in Islamabad's schools and colleges until February 1, 2025, to make up for lost academic time due to frequent school closures caused by protests. この変更の目的は,障害が生じても,生徒がカリキュラムをしっかり守ること. This change aims to ensure students can keep up with their curriculum despite disruptions. 以前 , イスラマバード の 教育 機関 は , 土曜 日 と 日曜 日 の 両方 の 週末 に 休み を 設け て い まし た。 Previously, educational institutions in Islamabad had weekends off on both Saturday and Sunday.