パキスタンのパンジャブ州では 寒い天候のため 1月13日に学校が再開され 授業時間が短縮されます Schools in Punjab, Pakistan, reopen on Jan. 13 with shorter hours due to cold weather.

パキスタンのパンジャブ州では,冬休み後,1月13日から学校が開校し,寒波に対応するため,月曜から木曜の午前9時から午後2時まで,金曜の午前9時から午後12時まで,校時間変更が行われます. Schools in Punjab, Pakistan, will reopen on January 13th after winter break, with adjusted timings to address the cold wave: 9 AM to 2 PM Monday to Thursday, and 9 AM to 12 PM on Fridays. 特別 教育 機関 は , 生徒 たち が 寒さ に 対処 する の を 助ける ため , 2 月 15 日 まで 一時 的 に 制服 の 要求 を 緩和 し て き まし た。 Special education institutions have temporarily relaxed uniform requirements until February 15th to help students cope with the cold. パンジャブ の 公立 学校 や 私立 学校 は すべて , こう し た 新しい 指針 に 従う よう 定め られ て い ます。 All public and private schools in Punjab are set to follow these new guidelines.