オーストラリアは,新たな合併に関する法律を可決し,2025年中ごろから透明性と効率を向上させるよう設定した. Australia passes new merger laws, set to enhance transparency and efficiency starting mid-2025.

オーストラリア議会は,同国の合併制度を改革する新しい法律を可決し,2026年1月1日から施行し,2025年7月1日から自発的に使用するよう決定した. Australia's Parliament has passed a new law reforming the country's merger regime, set to take effect on January 1, 2026, with voluntary use starting July 1, 2025. この改革は、オーストラリアの競争・消費者委員会(ACCC)に報告する特定のしきい値を超えて取引を行うことが必要であり、合併制御の透明性と効率を向上させるためである。 The reforms will require transactions above a certain threshold to be reported to the Australian Competition and Consumer Commission (ACCC), aiming to improve transparency and efficiency in merger control. ACCCは,来年度の初めに,事業の適応を図るための協議のための草案を公開する. The ACCC will release draft guidelines for consultation early next year to help businesses adapt.