オーストラリアは、競争上の懸念のない取引の承認を迅速化するために合併規則を改正し、ACCCへの通知を義務付けました。 Australia revises merger rules to expedite approvals for non-competition-concern deals, requiring ACCC notification.
オーストラリアの合併規則は、競争上の懸念が生じない取引の承認プロセスを迅速化するために改訂され、企業はまず国の競争規制当局に通知することが義務付けられる。 Australia's merger rules are being revamped to speed up the approvals process for deals that raise no competition concerns, with companies required to notify the national competition regulator first. オーストラリア競争消費者委員会（ACCC）には、金額と市場シェアの基準を超えるすべての提案取引が通知され、消費者に最も影響を与える可能性のある取引が十分な精査の対象となるようにします。 The Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) will be notified of all proposed deals above monetary and market share thresholds, ensuring deals most likely to impact consumers are subject to sufficient scrutiny. 政府は小売業や銀行業などの分野で競争を活発化させるとともに、争いのない取引の承認を簡素化することを計画している。 The government plans to increase competition in areas such as retailing and banking, while also streamlining approvals of uncontentious deals.