労働党の指導者は 将来の税増を保証することを拒否し 議会での議論を煽った. Labour leaders refuse to guarantee no future tax rises, fueling debate in Parliament.

リーダーのキール・スターマーとシャドー議長 レイチェル・リーブスは、 以前のリーブズの約束にかかわらず、 政党の下での税金の上昇の保証を拒んだ。 Labour leader Keir Starmer and Shadow Chancellor Rachel Reeves have refused to guarantee there will be no further tax rises under their party, despite Reeves's earlier pledge. これは、保守党のケミ・バデノック党首がスターマー氏の財政公約へのコミットメントに疑問を呈した議会での激しいやり取りの後に行われました。 This comes after a heated exchange in Parliament, where Conservative leader Kemi Badenoch questioned Starmer's commitment to fiscal promises. この議論は、ルトンのVohhlの工場での雇用損失や、2030年までに新型ガソリンやディーゼル自動車の禁止についても触れた。 The debate also touched on job losses at Vauxhall's plant in Luton and the ban on new petrol and diesel vehicles by 2030.