フランスの農家はパリの政府建物をブロックし、EUの貿易取引に抗議し,規制の制限に抗議している。 French farmers block government buildings in Paris, protesting EU trade deal and regulatory constraints.
フランスの農家は,食糧安全機関及び農業研究機関を含め,パリの政府建物への入所を妨害し,生産を阻害する規制の制限を訴えている. French farmers are protesting by blocking entrances to government buildings in Paris, including the food safety agency and agricultural research institute, citing regulatory constraints that hinder production. EUMercosurのフリー取引契約に反対している。 EUの市場が安価な農産物であふれるのではないかと心配している。 They oppose a planned EU-Mercosur free trade deal, fearing it will flood the market with cheaper produce from countries with less stringent rules. 農林大臣アニー・ジュネーブールが財産に対する攻撃として非難した抗議は,農薬などの製品に対する制限も強調し,農家は著しく生産的損失を生ずるという. The protests, condemned by Agriculture Minister Annie Genevard as attacks on property, also highlight restrictions on products like insecticides, which farmers say cause significant productivity losses.