フランスの農家はパリ付近の道路を封鎖し,EUの新商取引契約と厳格な規制に抗議した。 French farmers blockade roads near Paris, protesting a new EU-Mercosur trade deal and strict regulations.

フランスの農家はパリ周辺の道路を塞いで,新しいEU-メルコサルの自由貿易取引契約及び厳格な規制に抗議し,南アメリカからの安価で危険な輸入,特に牛肉の輸入に繋がると主張している. French farmers are blocking roads around Paris to protest against a new EU-Mercosur free trade deal and strict regulations, arguing it will lead to cheap, unsafe imports, especially beef, from South America. 懸念について話し合うために1月13日にフランソワ・ベイルー首相と会うことになっている. They plan to meet with Prime Minister François Bayrou on January 13 to discuss their concerns. ドイツを含め,この取引の支援者は,中国貿易への依存を軽減し,潜在的米関税から保護すると主張する. Supporters of the deal, including Germany, claim it reduces reliance on Chinese trade and protects against potential US tariffs.