感謝祭の日に8人のシャーロット家族が火事で避難します。損害は63,000ドルと見積もられています。 Fire displaces Charlotte family of eight on Thanksgiving; damage estimated at $63,000.
感謝祭の朝,シャーロット北東部の火災で8人の家族が避難した. On Thanksgiving morning, a fire in northeast Charlotte displaced a family of eight. 外 の ごみ箱 から 火 は 木 の 垣 に 広がり , ウッドフィールド ・ ドライブ の 家 の 屋根 裏 に まで 広がり まし た。 Starting from an outside trash can, the fire spread to a wooden fence and the attic of their home on Woodfield Drive. 消防 士 たち は , 負傷 者 が 出 ない よう に , 20 分 以内 に 炎 を 制御 し まし た。 Firefighters controlled the flames within 20 minutes with no reported injuries. その 被害 額 は 約 6 万 3,000 ドル ( 約 650 万 円 ) で , アメリカ 赤十字 社 は 家族 を 援助 し まし た。 The estimated damage is around $63,000, and the American Red Cross provided assistance to the family.