インドの村民はエタノール工場に対して抗議し,道路を塞ぎ,法的措置を講じている. Villagers in India protest against an ethanol factory, blocking roads and facing legal action.

インド の テルアンガナ 州 ニマル 地区 の 村人 たち は , エタノール 工場 に 対し て 2 日 間 抗議 し , 健康 上 の 危険 や 農地 の 被害 に つい て 懸念 を 表明 し まし た。 Villagers in Nirmal district, Telangana, India, have protested for two days against an ethanol factory, citing concerns over health hazards and farmland damage. 抗議運動は道路の封鎖と工事の一時中断を招いた. The protests led to a road blockade and the temporary halt of construction. 警察 が 配備 さ れ , 23 人 の 農家 が 交通 を 阻害 し たり , 当局 者 を 脅し たり し て 訴訟 を 起こし まし た。 Police were deployed, and cases were filed against 23 farmers for disrupting traffic and threatening officials. 地域のコレクターは,国務大臣との懸念に対処することを約束しており,政府は工場建設許可の解除を検討している. The district collector promised to address their concerns with the state chief minister, and the government is considering revoking the factory's construction permit.