調査では、アメリカ国民の24%がまだ休日の体重稼ぎをしており,同年末までにより多くの利益を期待している. Survey reveals 24% of Americans still carry holiday weight gain, with 36% expecting more gain by year's end.
米国の大人2000人に及ぶ最近の調査によると,昨年の休日の季節に得た平均約10ポンドの量は,今でも24パーセントである. According to a recent survey of 2,000 U.S. adults, 24% are still carrying an average of nearly 10 pounds gained during last year's holiday season. 回答者は年末までに増減することを期待しており,36%が休日の食品誘惑に屈することを認める. Respondents also expect to gain more weight by year's end, with 36% admitting to giving in to holiday food temptations. 若いアメリカ人は 特にZ世代は 健康的な食事習慣を 新年まで延期する傾向があります Younger Americans, especially Gen Z, are more likely to delay healthy eating habits until the new year. 回答者の65%は 1月に健康的な習慣を身につける予定だと回答しています Despite these challenges, 65% of those surveyed plan to adopt healthier habits in January.