欧州 議会 は , 危機 に 直面 し て いる ヨーロッパ の 新しい 委員 会 の 指導 者 と なる こと を , 狭量 に 認め て い ます。 The European Parliament narrowly approves a new European Commission to lead amid crisis.

ヨーロッパ国会は,欧州新委員会の承認を受け,12月1日(土)に就任する予定である. The European Parliament has approved the new European Commission, set to take office on December 1st. 委員会はウクライナの戦争や苦境にある経済など課題に直面しているが,当該委員会は狭いマージンで承認された. The Commission, facing challenges like the war in Ukraine and a struggling economy, was approved by a narrow margin. マルタ出身のグレン・ミカレフ (35) は,EUの政策立案における若者の関与に焦点を当てます. Notably, Glenn Micallef from Malta, aged 35, will focus on youth engagement in EU policymaking. ウルスラ・フォン・デル・レイエンが率いる新委員会は,五年を経過する. The new Commission, led by Ursula von der Leyen, will serve a five-year term.