今年末には欧州理事会議長が辞任し、欧州議会に着席する予定だ。 At the end of this year, the president of the European Council will resign and take a seat in the European Parliament.

EU理事会のシャルル・ミシェル議長は、2024年7月に実施される欧州議会選挙に参加する意向を表明した。 EU Council President Charles Michel announced his intention to participate in the elections to the European Parliament, which will be held in July 2024. ミシェル氏は７月１６日に国会議員に就任するまで現在の職務を遂行する。 Michel will carry out his current duties until he is sworn in as a Member of Parliament on July 16. EU諸国がこのポストの新たな候補者について合意する時間がない場合、ハンガリーのヴィクトル・オルバン首相がこの期間中EU理事会を議長国とするため、同首相が欧州理事会議長を務める可能性がある。 If the EU countries do not have time to agree on a new candidate for this post, Hungarian Prime Minister Viktor Orban can act as head of the European Council since the country will preside over the EU Council during this period.