研究 に よる と , 脂肪 細胞 の リボゾーム 因子 を 阻害 する こと に よっ て , 肥満 が 2 型 糖尿 病 の 危険 を 高める こと が 分かっ て い ます。 Study shows obesity increases type 2 diabetes risk by hampering ribosomal factors in fat cells.

脂肪細胞にとって不可欠な リボソーム因子の 体の生産を減らすことで 2型糖尿病の危険性が高まることを発見しました A new study in Cell Reports finds that obesity raises the risk of type 2 diabetes by reducing the body's production of ribosomal factors, crucial for fat cells. この 短期 的 な 減少 に よっ て エネルギー が 効率 的 に 蓄え られ , 脂肪 性 の 肝臓 病 の よう な 状態 に なり ます。 This shortfall causes energy to be stored inefficiently, leading to conditions like fatty liver disease. UCLA の 研究 者 たち は 肥満 を 治療 し まし た が , それ に よっ て リボソーム 因子 が 回復 し , 脂肪 細胞 が 正常 に 機能 する よう に なり まし た。 Researchers from UCLA treated obese, diabetic mice with rosiglitazone, which restored ribosomal factors, helping fat cells function normally. ネズミ は 肥満 の まま でし た が , 糖尿 病 の 症状 は 消え , 新た な 治療 法 が 見つかる 可能 性 が ある こと を 示唆 し まし た。 Though the mice stayed obese, their diabetes symptoms vanished, suggesting a potential new treatment approach.