元中国銀行議長は,贈収賄,不法貸付け,執行猶予の処分で死刑を宣告された. Former Bank of China chairman sentenced to death for bribery, illegal loans; reprieve possible.

元中国銀行議長の劉・リアンジュは,贈収賄と違法貸付けの二年間の猶予で死刑を宣告された. Former Bank of China chairman Liu Liange was sentenced to death with a two-year reprieve for bribery and illegal loan issuance. 賄賂を集計121百万円以上受け 違法融資を承認し 1億9000万円以上の損失を招いた He took bribes totaling over 121 million yuan and approved illegal loans causing losses of over 190 million yuan. 停職処分は,二年間のうまく振る舞えば死刑を執行停止し,その後は終身刑に処しかねない. The reprieve means his death sentence will be suspended if he behaves well for two years, after which it could be commuted to life imprisonment.