中国は,12月1日からテレコム及びインターネット詐欺行為に対してより厳罰を強制する. China enforces stricter penalties for telecom and internet fraud starting December 1st.

中国は,12月1日からインターネット上の不正行為を開始し,そのような犯罪の急増を目指すため,テレコム及びインターネット上の不正行為に対してより厳罰を執行する. China will enforce stricter penalties for telecom and internet fraud starting December 1st, targeting a surge in such crimes. 複数の国家機関によって発行された"共同刑法"には,犯罪者の識別及び比例罰の基準に関する18条の規定が含まれている. Issued by multiple state agencies, the "joint punishment measures" include 18 articles outlining criteria for identifying offenders and proportional punishments. 違反 者 は 3 年 も の 間 , 金融 , テレコム , クレジット に 関する 制限 に 直面 する こと が あり , 5 年 も の 懲役 刑 に 処する 可能 性 が あり ます。 Offenders could face financial, telecom, and credit restrictions for up to three years, with repeat offenders possibly facing penalties up to five years.