ニュージーランド中央銀行は,経済の向上のため,金利を0.5%削減することを期待している. New Zealand's central bank is expected to cut interest rates by 0.5% to boost the economy.
ニュージーランド準備銀行 (RBNZ)は11月27日(昭和27年)に,前項の削減後,前項に掲げる50点の現金率を下げることを期待している. The Reserve Bank of New Zealand (RBNZ) is anticipated to lower its cash rate by 50 basis points on November 27th, following previous reductions. この 移動 の 目的 は , 国内 的 また 世界 的 な 要因 の 影響 を 受け た 経済 が 苦しく なっ て いる こと に あり ます。 This move aims to stimulate a struggling economy affected by domestic and global factors. RBNZシャドー委員会その他の機関は,このカットが,平成二十三年度の非公式な位置に復帰し,経済成長を促進する助けとなると予測している. The RBNZ Shadow Board and other institutions predict this cut will help the rate return to a neutral position and boost economic growth. なお,ニュージーランドのドルはさらに弱まる見込みで,これらの削減や経済情勢により,年末に58米円に低下する可能性がある. The New Zealand dollar is expected to weaken further, potentially falling to 58 US cents by year-end due to these rate cuts and economic conditions.